Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

giftig ansehen

  • 1 giftig

    I Adj.
    1. poisonous; CHEM. toxic; MED. virulent, contagious
    2. fig. (bösartig) vicious, (really) nasty; (wütend) vitriolic; Antwort etc.: vitriolic
    3. umg. (grell) Farbe: poisonous
    II Adv. fig. viciously; jemanden giftig ansehen look daggers at
    * * *
    waspy; toxic; viperous; venous; virulent; contaminative; venomous; poisonous; cankered
    * * *
    gịf|tig ['gIftɪç]
    1. adj
    1) (= Gift enthaltend) poisonous; Stoff, Chemikalien etc auch toxic
    2) (fig) (= boshaft, hasserfüllt) venomous; (= zornig) vitriolic
    See:
    → Zunge
    3) (= grell) bilious
    2. adv
    1) (= böse) venomously
    2)

    (= grell) etw ist giftig grün/gelb — sth is a bilious green/yellow

    * * *
    1) (containing or using poison: That fruit is poisonous; a poisonous snake.) poisonous
    3) ((of snakes etc) poisonous: venomous reptiles.) venomous
    * * *
    gif·tig
    [ˈgɪftɪç]
    I. adj
    1. (Gift enthaltend) poisonous
    \giftige Stoffe/Chemikalien toxic [or poisonous] substances/chemicals
    2. (boshaft) venomous, vitriolic
    3. (grell) garish, loud fam, bilious liter
    II. adv (pej: boshaft) viciously
    \giftig antworten to give a catty [or an unkind] reply
    * * *
    1.
    1) poisonous; venomous, poisonous < snake>; toxic, poisonous <substance, gas, chemical>
    2) (ugs.): (bösartig) venomous, spiteful <remark, person, words, etc.>; venomous < look>
    3) (grell, schreiend) garish, loud < colour>
    2.
    adverbial venomously
    * * *
    A. adj
    1. poisonous; CHEM toxic; MED virulent, contagious
    2. fig (bösartig) vicious, (really) nasty; (wütend) vitriolic; Antwort etc: vitriolic
    3. umg (grell) Farbe: poisonous
    B. adv fig viciously;
    giftig ansehen look daggers at
    * * *
    1.
    1) poisonous; venomous, poisonous < snake>; toxic, poisonous <substance, gas, chemical>
    2) (ugs.): (bösartig) venomous, spiteful <remark, person, words, etc.>; venomous < look>
    3) (grell, schreiend) garish, loud < colour>
    2.
    adverbial venomously
    * * *
    adj.
    contaminating adj.
    poisonous adj.
    toxic adj.
    venomous adj.
    venous adj.
    virulent adj. adv.
    poisonously adv.
    toxically adv.
    venomously adv.
    viperously adv.
    virulently adv.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > giftig

  • 2 giftig

    1) ядови́тый. gehässig: Pers, Bemerkung auch язви́тельный, ехи́дный. eine giftige Zunge haben име́ть злой <язви́тельный> язы́к. jdn. giftig ansehen зло смотре́ть по- на кого́-н. auf jdn. giftig sein пита́ть зло́бу к кому́-н. giftig werden станови́ться стать злым <язви́тельным>, разозли́ться pf
    2) Medizin токси́ческий

    Wörterbuch Deutsch-Russisch > giftig

См. также в других словарях:

  • Nitrotoluidine — Die Nitrotoluidine bilden in der Chemie eine Stoffgruppe, die sich sowohl vom Nitrobenzol, Toluol (Methylbenzol) als auch vom Anilin (Aminobenzol) ableitet. Die Struktur besteht aus einem Benzolring mit angefügter Nitro  (–NO2),… …   Deutsch Wikipedia

  • Anisidine — Name 2 Anisidin 3 Anisidin 4 Anisidin Andere Namen o Anisidin, 2 Methoxyanilin, o Aminoanisol m Anisidin, 3 Methoxyanilin, m Aminoanisol p Anisidin, 4 Methoxyanilin, p Aminoanisol Strukturformel …   Deutsch Wikipedia

  • Quecksilber — (Hydrargyrum, Mercurius, Argentum vivum), chemisches Zeichen Hg,☿, Atomgewicht = 100 (H = 1), 1250 (O = 100). Das Q. ist das einzige bei gewöhnlicher Temperatur flüssige Metall, es ist silberweiß mit einem Stich ins Blaue, ausgezeichnet… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Phenetidine — Name 2 Phenetidin 3 Phenetidin 4 Phenetidin Andere Namen o Phenetidin, 2 Ethoxyanilin, o Aminophenetol m Phenetidin, 3 Ethoxyanilin, m Aminophenetol p Phenetidin, 4 Ethoxyanilin, p Aminophenetol Strukturformel …   Deutsch Wikipedia

  • Ding — 1. Acht Dinge bringen in die Wirthschaft Weh: Theater, Putzsucht, Ball und Thee, Cigarren, Pfeife, Bierglas und Kaffee. 2. Acht Dinge haben von Natur Feindschaft gegeneinander: der Bauer und der Wolf, Katze und Maus, Habicht und Taube, Storch und …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Leute — 1. A de richa Lüta werd ma nüd rüdig1. – Sutermeister, 143; Tobler, 371. In Appenzell: Von den reichen Leuten bekommt man nicht leere Hände. (Tobler.) 2. Albern Leut dienen nicht in die Welt. – Petri, II, 4. 3. Alberne Lüe sind ock Lüe. (Hannover …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Pilze — (Schwämme, Fungi, Mycetes, hierzu die Tafeln »Pilze I IV«), im weitern Sinn alle Gruppen blütenloser (kryptogamischer) Gewächse, deren Glieder durch gänzlichen Chlorophyllmangel ausgezeichnet sind. Die Abteilung, die durch dieses negative,… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Basilisk (Mythologie) — Der Basilisk (griechisch: basiliskos lat. regulus = „kleiner König“; auch Sibilus) ist ein mythisches Tier und wurde zum Namensgeber einer Leguangattung in Lateinamerika (Basilisken). Er gilt als „König der Schlangen“. In mittelalterlichen… …   Deutsch Wikipedia

  • Crotalus — Klapperschlangen Texas Klapperschlange (Crotalus atrox) Systematik Klasse: Reptilien (Reptilia) …   Deutsch Wikipedia

  • Klapperschlangen — Texas Klapperschlange (Crotalus atrox) Systematik Klasse: Reptilien (Reptilia) Ordnung …   Deutsch Wikipedia

  • Methoxyphenole — Name 2 Methoxyphenol 3 Methoxyphenol 4 Methoxyphenol Andere Namen o Methoxyphenol, Brenzcatechin monomethylether Guajacol m Methoxyphenol, Resorcin monomethylether   p Methoxyphenol, Hydrochinon monomethylether MEHQ  …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»